Keine exakte Übersetzung gefunden für Region Emilia-Romagna

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Region Emilia-Romagna

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since then, the data collection activity of the hot lines at anti-violence centres and women's shelter homes has increased, as have regional surveys, like the above-mentioned survey taken by Region Emilia Romagna.
    ومنذ ذلك الوقت، زادت أنشطة جمع البيانات بواسطة الخطوط الساخنة في مراكز مكافحة العنف ومآوي النساء، كما زادت الاستقصاءات الإقليمية، مثل الاستقصاء المذكور أعلاه الذي أجرته منطقة إميليا رومانيا.
  • Worth mentioning in this field are the achievements of Region Emilia Romagna, which has opened an anti-violence centre in each Province, has provided regional co-ordination to the whole network, and has carried out in-depth analyses on particular aspects of this phenomenon.
    ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد المنجزات التي حققتها منطقة إميليا رومانيا، التي أنشأت مركزا لمكافحة العنف في كل مقاطعة، ووفرت التنسيق الإقليمي للشبكة بأسرها، وأجرت تحليلا متعمقا بشأن جوانب معينة لهذه الظاهرة.
  • I will speak on behalf of the Solidarity Association with Saharawi People in the Emilia Romagna region.
    وسأتكلم بالنيابة عن اتحاد التضامن مع الشعب الصحراوي في منطقة إميليا رومانيا.
  • Previous posts: Medical doctor at outpatient Drug Addiction Service, Health Department, Parma, 1987-1994; head of Drug Addiction Service, Health Department, Parma (1995-2001); university teaching (master's degree in internal medicine and physical therapy), University of Parma (1990-1996); research on drug-related issues at the University of Parma and other Italian and United States universities (New York State Psychiatric Institute, Columbia University) (1994, 1996, 2001); research project supported by the National Institute on Drug Abuse Invest Programme (1996); coordinator of the Regional Committee for Addiction Research of the Emilia Romagna region (1995-2001); research collaboration with the Istituto Superiore de Sanità, Rome (1998-2000); consultant to the Ministry of the Interior for research on substance abuse (1996-1997); consultant to the United Nations Office on Drugs and Crime on amphetamine derivatives (1996-1999); consultant to Department of Social Affairs on pharmacologic and clinical aspects of substance abuse (1998-2000); expert for National Plan of Information for Drug Prevention (Presidency of Ministries Consilium) (1999); lectured at several Italian universities on neurobiology of substance abuse (1998-2002).
    الوظائف السابقة: رئيس مكتب الاتصال الإقليمي لجنوب شرق آسيا المعني بالمخدرات والتابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في بانكوك، تايلند، (1987-2001)؛ رئيس شعبة المراقبة والتنظيم والاستخبارات، هيئة المخدرات الخطرة، (1974-1987، 2001-2003)؛ المساعد الفني الخاص لقائد وحدة شرطة مكافحة المخدرات في الفلبين (1972-1974).